Mal partout

Un Newfie se rend à la clinique médicale:

Le docteur:
- Ok... À ce que je vois dans votre dossier, vous avez mal partout?

Le Newfie:
- Oui docteur, quand je me touche au genoux avec mon index, ça fait terriblement mal... et voyez, je me touche la joue avec mon index, et ça fait encore terriblement mal!

Le docteur:
- Ok touchez vous aux côtes.

Le Newfie se touche les côtes avec l'index et crie:
- Outch!!

Le docteur:
- Bon je vois... Vous êtes originaire de où vous?

Le Newfie:
- Terre-Neuve... Pourquoi?

Le docteur:
- Hannnn han...  Vous n'avez pas mal partout... Vous avez le doigt cassé...